10 filmów bollywoodzkich, które wydobyły ich historie z filmów południowokoreańskich
Możesz czerpać kreatywne pomysły z niemal każdego miejsca i nie ma nic złego w czerpaniu z nich inspiracji. Jednak sprawy idą nie tak, gdy czerpiesz zbyt dużą inspirację i kończysz kopiowanie go w słabym tonie. Jesteśmy pewni, że Bollywood zbyt dobrze zna to uczucie.
Jednak czasy, kiedy inspirował się Zachód, minęły. Obecnie nasi reżyserzy czerpią inspirację z filmów regionalnych, zwłaszcza filmów południowokoreańskich, a najnowszym przykładem jest nadchodzący film Salmana Khana „Bharat”. Dla tych, którzy nie wiedzieli, „Bharat” to oficjalny remake południowokoreańskiego filmu „Oda do mojego ojca”.
Podczas gdy niektóre filmy nazywane są oficjalnymi przeróbkami, inne są po prostu podnoszone z oryginalnego. Oto 10 filmów z Bollywood, o których nie wiedzieliśmy, że są inspirowane niektórymi z największych filmów z Korei Południowej:
1. Rocky Handsome - The Man From Nowhere
„Rocky Handsome” z Johnem Abrahamem w roli głównej to oficjalny remake filmu Lee Jeong-Beoma „The Man From Nowhere”. Opowieść o tajemniczym mężczyźnie i młodej dziewczynie, z którą się zaprzyjaźnia. Kiedy dziewczyna zostaje porwana, a jej matka zostaje zabita, mężczyzna robi wszystko, by uratować dziewczynę.
2. Ek Villain - I Saw The Devil
Ten reżyser Mohit Suri z udziałem Sidhartha Malhotry i Shraddhy Kapoor był uwielbiany przez wielu za świeżą fabułę i genialny występ Riteisha Deshmukha jako złoczyńcę.
Większość ludzi nie wie, że „Ek Villain” jest tak naprawdę skopiowanym filmem z popularnego południowokoreańskiego filmu „I Saw The Devil”. Jednak wersja bollywoodzka nie jest tak krwawa ani brutalna, jak koreańska z Choi Min Shikiem, która do tej pory uważana jest za jeden z najlepszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały.
3. Zinda - Oldboy
żółw z pandy kung fu
„Oldboy” to thriller akcji w stylu neo-noir o człowieku, który próbuje dowiedzieć się, dlaczego został porwany i przetrzymywany w celi przez 15 lat, odkrywając w trakcie swojej podróży pewne niepokojące sekrety. Chociaż wszyscy kochają film południowokoreański (jeden z najlepszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały), prawie nie wiedzą o „Zinda”, z wyjątkiem ludzi, którzy w nim występowali.
„Zinda” zagrali Sanjay Dutt i John Abraham.
4. Jazbaa - siedem dni
Powracający film Aishwaryi Rai Bachchan „Jazbaa” mógł nie zostawić śladu w kasie, ale został doceniony przez krytyków, zwłaszcza pełen mocy występ Aishwaryi. „Jazbaa” została skopiowana z południowokoreańskiego filmu „Siedem dni” i przedstawia podróż prawniczki, która musi teraz wygrać sprawę, której nie można wygrać, aby uratować porwaną córkę.
5. Morderstwo 2 - Ścigający
„Murder 2” z Emraanem Hashmi, Jacqueline Fernandez i Prashantem Narayananem w rolach głównych jest kopią innego superhitu z Korei Południowej „The Chaser”. Emraan Hashmi występuje jako były policjant, którego zadaniem jest odnalezienie zaginionych prostytutek. Kiedy młoda kobieta zostaje wysłana przez niego, by zwabić porywacza, Hashmi postanawia ją znaleźć.
wędrować po mapie szlaków Appalachów
6. Awarapan - A Bittersweet Life
Zabójca proszony jest o pilnowanie kochanki swojego szefa. Kiedy jednak dowiaduje się, że jest wykorzystywana, postanawia wyrwać ją ze szponów swojego szefa. Podczas gdy aktor Lee Byung Hyun bezbłędnie przedstawił konflikt, który toczy się wewnątrz postaci w wersji południowokoreańskiej, Emraan Hashmi nie zdołał odtworzyć tej samej magii, czy raczej zamieszania w Bollywood.
7. Te3n - Zgromadzenie
W rolach głównych Amitabh Bachchan, Nawazuddin Siddiqui i Vidya Balan reżyser w RibhuDasgupta to remake południowokoreańskiego filmu „Montage” z 2013 roku. Film przedstawia Amitabha jako Johna Biswasa, 70-letniego mężczyznę, który szuka pomocy u księdza i policjanta, aby znaleźć ludzi, którzy porwali i zabili jego wnuczkę.
8. Do Lafzon Ki Kahani - Zawsze
„Always” z dwoma moimi ulubionymi aktorami, So Ji-subem i Hanem Hyo-joo, to klasyczny romantyczny południowokoreański film o byłym bokserze i niewidomym telemarketerze. Powoli zaczyna się romansować między nimi, co na zawsze zmienia ich życie. Nakręcono wersję hindi z Randeepem Hoodą i Kajalem Agarwalem. Jeśli po raz pierwszy usłyszysz tytuł filmu Bollywood, zrozumiesz, o co mi chodzi.
9. Rock On - szczęśliwe życie
„Rock On” z Farhanem Akhtarem, Purabem Kohlim i Arjunem Rampalem w rolach głównych to historia czterech przyjaciół, którym nie udaje się osiągnąć sukcesu w branży muzycznej, ponieważ ich zespół rozpada się z powodu różnic. Wiele lat później spotykają się, aby odbudować marzenie i wyruszyć w podróż, którą opuścili lata temu. To chyba jedyny film na tej liście, który został jednogłośnie pokochany zarówno przez publiczność, jak i przez krytyków. Mówi się, że „Rock On” jest oparty na południowokoreańskim filmie „A Happy Life”.
10. Prem Ratan Dhan Payo - Maskarada
Wszyscy wiedzą, że „Bharat” to oficjalny remake popularnego filmu z Korei Południowej w języku hindi. Ale niewielu wie, że to nie jedyny film, który inspirował się Koreą Południową. „Prem Ratan Dhan Payo” to kolejny film przebojowy, który został skopiowany z „Masquerade”, bardzo znanego filmu z Korei Południowej.
Co o tym myślisz?
Rozpocznij rozmowę, a nie ogień. Napisz z życzliwością.
Wyślij komentarz
