Inspiracja czy zwykłe zdzieranie? 10 filmów bollywoodzkich, które wydobyły ich historie z Hollywood
Kreatywność nie zna granic. To powiedzenie, które słyszeliśmy zbyt często. Jednak czasami ludzie traktują to powiedzenie zbyt poważnie. Inspiracja jest tam, gdzie zastosowanie kreatywności staje się tematem dyskusyjnym. Czy to muzyka, fabuła, postacie czy motyw, Bollywood jest często oskarżany o podnoszenie pomysłów z Zachodu. Niektórzy mogą to nazwać inspiracją, inni wolą nazywać to plagiatem.
Inspiracja czy nie, oto kilka filmów z Bollywood, które… okej, zagrajmy bezpiecznie… „zainspirowane” Hollywood.
1. „Shaurya” (2008) - „Kilku dobrych ludzi” (1992)
W przeciwieństwie do większości filmów z tej listy, „Shaurya” ma bardzo interesującą fabułę, która sprawia, że jesteś przywiązany do ekranu od pierwszej do ostatniej klatki. Ten film opowiada o prawniku armii indyjskiej, który musi bronić żołnierza, który zabił odznaczonego majora. Żołnierz odmawia obrony i opowiada o tym, co skłoniło go do podjęcia tego kroku. To, w jaki sposób prawnik jest w stanie odwrócić sytuację i uchronić żołnierza przed uwięzieniem, stanowi sedno całej historii. Fabuła jest inspirowana przez aktora Toma Cruise'a i Jacka Nicholsona „A Few Good Men”, który był nominowany do Oscara.
2. „Partner” (2007) - „Hitch” (2005)
Salman Khan and Govinda starrer slapstick comedy był hitem kasowym. „Partner” to historia Salmana będącego konsultantem, który pomaga ludziom zdobyć ich miłosne zainteresowania. Jednym z jego klientów jest Govinda, który jest zakochany w swoim szefie granym przez Katrinę Kaif. Komedia błędów, głównie Govindy, próbującej przekonać ją do całej historii. Gwiazda Will Smitha „Hitch” ma podobną fabułę.
najlepsze getry do biegania w terenie
3. „Munnabhai MBBS” (2003) - „Patch Adams” (1998)
Sanjay Dutt gra Munnę, lokalnie budzącego lęk zbrodniarza, który prowadzi swoją rodzinę do przekonania, że jest odnoszącym sukcesy lekarzem i że jest powszechnie szanowany przez wszystkich. Fabuła jest inspirowana gwiazdą Robina Williamsa „Patch Adams”, która powstała na podstawie prawdziwej historii o lekarzu, który leczy swoich pacjentów za pomocą humoru. Jest rzeczą oczywistą, że to, co zrobił Dutt w „Munnabhai”, jest zbyt piękne, aby to przegapić!
4. „Koi Mil Gaya” (2003) - „E.T. pozaziemskie ”(1982)
Po premierze Hrithik Roshan, „Koi Mil Gaya”, stał się ulubieńcem indyjskiej publiczności. Sprowadzenie innego kołka obcego, który utknął na Ziemi i opiekowanie się grupą przyjaciół, jest bardzo podobne do E.T. Stevena Spielberga. Ale zdecydowanie pokochaliśmy „Jaadu”, który prawie złamał nam serca.
5. „Bunty Aur Babli” (2005) - „Bonnie & Clyde” (1967)
Film, w którym występuje para, która odniosła sukces jako oszuści i oszukuje ludzi, aby zarobić pieniądze i sławę, był buntem śmiechu i przyniósł ogromne zyski w kasie. Fabuła została oparta na słynnym filmie biograficznym „Bonnie & Clyde”, jednak w przeciwieństwie do mrocznych podtekstów hollywoodzkiego filmu „Bunty Aur Babli” była komedią, a „Kajra Re” nadal jest jednym z najpopularniejszych indyjskich numerów tanecznych.
6. „Sarkar” (2005) - „Ojciec chrzestny” (1972)
„Sarkar” wprowadził nas w niezwykle onieśmielający Subhash Nagre, grany przez Amitabha Bachchana, bezwzględnego i wpływowego człowieka uwikłanego w kontrowersje i toczącego wewnętrzną walkę w rodzinie. To, jak stawia czoła swoim wrogom i jak jego synowie zdobywają władzę nad imperium, jest tym, o co chodzi w „Sarkar”. Podtekst filmu inspirowany jest „Ojcem chrzestnym”, kultowym filmem, który zrewolucjonizował Hollywood.
7. „God Tussi Great Ho” (2008) - „Bruce Almighty” (2003)
'God Tussi Great Ho' z Salmanem Khanem, Priyanką Choprą i Amitabhem Bachchanem w rolach głównych opowiada o człowieku, który zawsze myślał o Bogu, który sprowadził na jego życie wszystkie cierpienia. Zmęczony jego skargami, Bóg pojawia się przed nim i przekazuje swoje moce człowiekowi. Fabuła dotyczy tego, w jaki sposób protagonista przejmuje zadanie. „Bruce Wszechmogący” z Jimem Carreyem i Morganem Freemanem w rolach głównych był inspiracją dla tego filmu, ale tak naprawdę nie przyciągnął wielu widzów.
8. „Dostana” (2008) - „I Now Pronounce You Chuck & Larry” (2007)
lekkie kurtki przeciwdeszczowe dla mężczyzn
Dwóch heteroseksualnych mężczyzn podpisuje umowę, aby występować jako para gejów, aby mieszkać w mieszkaniu w Miami. Wesołość zapewnia, że oboje zakochują się we właścicielce mieszkania, który ma wrażenie, że są ze sobą w związku. To, jak mężczyźni starają się zwrócić na siebie jej uwagę, ale nie ujawniają prawdy, jest tym, co powoduje komiczny element fabuły. Historia jest mocno zainspirowana przez Adama Sandlera i Kevina Jamesa, głównego bohatera „I Now Pronounce You Chuck & Larry”, w którym Sandler i James próbują udawać parę gejów, by później zmierzyć się z konsekwencjami tego samego.
9. „Heyy Babyy” (2007) - „Three Men and a Baby” (1987)
W tym komiksie życie trojga kawalerów mieszkających razem zmienia się w ruinę, gdy u ich drzwi zostaje pozostawione nieodebrane dziecko. Następnie decydują się zaopiekować się dzieckiem, próbując dowiedzieć się, kim są prawdziwi rodzice. Trzej mężczyźni traktują dziecko jak własne, próbując jednocześnie odnaleźć matkę. Film był adaptacją hollywoodzkiego filmu „Three Men and a Baby” z 1987 roku, który był największym amerykańskim przebojem kasowym tamtego roku.
10. „Mohabbatein” (2000) - „Dead Poets Society” (1989)
Produkcja Yash Raj Films, która zdefiniowała znaczenie miłości dla wielu ludzi. Fabuła „Mohabbatein”, która toczy się wokół grupy uczniów szkoły dla chłopców, buntujących się przeciwko surowym i niesprawiedliwym regułom administracji, jest dość podobna do fabuły Robina Williamsa, głównego bohatera „Stowarzyszenia Umarłych Poetów”. W hollywoodzkiej wersji jest nauczyciel, który był wychowankiem szkoły, a teraz chce zmienić i polepszyć sytuację uczniów w surowej szkole. W obu filmach subtelnie sugeruje uczniom, aby się zbuntowali, co robią.
Co o tym myślisz?
Rozpocznij rozmowę, a nie ogień. Napisz z życzliwością.
Wyślij komentarz
