10 klasyków Bollywood, które zostały przerobione
Stare jest złote - a jeśli zrobisz to dobrze, może również stać się platyną! Przemysł filmowy rozwija się dzięki przeróbkom, gdy sytuacja staje się trudna. Oto 10 kultowych filmów Bollywood, które mają nową narrację.
1. Sholay
To jest taki, którego rozpaczliwie pragniemy, aby nigdy nie został przerobiony. „Aag” Ram Gopala Vermy zbombardowany w kasie - do przewidzenia. Największa klapa w 2007 r., W IMDB ma ocenę 2,2 i sprawia, że jest to jeden ze 100 najgorszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały! Mimo że remake pochwalił się takimi sławami jak Amitabh Bachchan, Ajay Devgn i Sushmita Sen, wynik był katastrofą. Na początek nazwanie kultowego złoczyńcy Gabbarem „Babbanem” nigdy nie jest dobrym posunięciem - nawet jeśli chodzi tylko o obejście naruszeń praw autorskich!
2. Umrao Jaan
Aishwarya Rai, będąca remakiem klasyki z 1981 roku, która sama w sobie była oparta na powieści Mirza Hadi Ruswa „Umrao Jaan Ada”, wciela się w rolę, którą Rekha odegrała par excellence. Chociaż piękno Rai sprawi, że uwierzysz, że byłaby idealna do tej roli, tak nie było - ponieważ niewiele aktorek jest w stanie dostarczyć wzruszające, ale subtelne emocje, które opanowała Rekha. Jedyna ratująca łaska filmu - Shabana Azmi.
gry do zabawy podczas wędrówek
3. Chashme Baddoor
Innym filmem z 1981 roku, który został przerobiony w tym roku, jest gwiazda Farooq Sheikh i Deepti Naval „Chashme Baddoor”. Ten remake wypadł umiarkowanie w kasie i otrzymał średnio pozytywne recenzje. Ali Zafar i gwiazda południa Taapsee Pannu (debiut w Bollywood) grają parę lat 80., a filmowi udało się zachować humor tamtej epoki.
4. Agneepath
Z tytułem zaczerpniętym z jednego z poematów Harivansha Rai Bachchana i synem Amitabhem Bachchanem w roli bohatera - ten film z 1990 roku jest epickim kawałkiem Bollywood. Dwie dekady później Hrithik Roshan gra Vijaya Deenanatha Chauhana, który walczy ze złym Kanchą Cheena. Historia się powtórzyła, ponieważ remake spisał się również znakomicie w kasie.
5. Don
Ten film z 1978 roku był trzecim najbardziej dochodowym filmem Bollywood roku - i przez lata zyskał status kultowy. Trzeci gwiazdor Big B na tej liście, Shahrukh Khan wcielił się w rolę kryminalisty, a Don ponownie rządził kasą 30 lat później. Popularność remake'u zachęciła twórców do wybrania sequela w 2011 roku. Podjęcie historii Dona do przodu było dobrą decyzją, ponieważ film został pozytywnie przyjęty przez kinomanów.
6. Himmatwala
Ten film z 1983 roku sprawił, że południowa gwiazda Sridevi stała się ulubieńcem Bollywood. Sam „Himmatwala” z udziałem Jitendry był remake'iem „Ooriki Monagadu” - telegrafu z 1981 roku. „Himmatwala” był największym hitem tego roku i katapultował gwiazdy do większej sławy. Ze ścieżką dźwiękową, która również była chwytliwa, Sajid Khan w swoim debiucie reżyserskim podjął w tym roku próbę remake'u - tylko po to, by upadł na twarz. Ajay Devgn i nowicjusz Tamannah wystąpili w głównych rolach - i nie zrobili nic, by odkupić ten szalony projekt.
7. Devdas
Prawdopodobnie najbardziej ulubionym filmem, jeśli chodzi o przeróbki, jest „Devdas” - kręcono go nie mniej niż siedem razy, od 1935 do 2013 roku - w języku bengalskim, hindi, asamskim i telegu! Ale skoro trzymamy się Bollywood, przedstawiamy wersję hindi z gwiazdą Dilipa Kumara-Vyjayanthimali z 1955 roku oraz epicki remake Sanjaya Leeli Bhansaliego z 2002 roku. Shahrukh Khan-Aishwarya Rai - Madhuri Dixit oddał sprawiedliwość postaciom, a bogactwo scenografii i rekwizytów Bhansali sprawiło, że był to najbardziej kasowy film tego roku.
le creuset holenderski piekarnik wegetariańskie przepisy
8. Gol Maal
Jeden z najlepszych filmów komediowych Bollywood, ten film został przerobiony na język tamilski, kannada i malajalam, a następnie ponownie w Bollywood w 2012 roku. Zmieniony na „Bol Bachchan” i z udziałem Abhisheka Bachchana i Ajaya Devgana, kontynuował dziedzictwo bycia hitem . „Sprawa wąsów”, jakim był film - oryginał z 1979 roku wciąż cieszy się dużą popularnością zarówno ze względu na swoją historię, jak i ścieżkę dźwiękową.
9. Karz
Ten film z 1980 roku był fenomenalnym hitem, zarówno ze względu na fabułę, jak i niezapomnianą ścieżkę dźwiękową - wyreżyserowaną przez Subhasha Ghai, z udziałem Rishiego Kapoora, Tiny Munim i Simi Garewal. Historie zemsty zawsze były hitem w Bollywood. Jeśli jednak weźmiesz kultowy film, dodaj jeszcze kilka z na końcu tytułu - a co najgorsze, uczyń z króla nosa Himesh Reshammiya bohaterem, a potem, chłopcze, masz kłopoty! Ten film został okrzyknięty katastrofą, a Reshammiya natychmiast wrócił do robienia tego, co potrafi najlepiej - śpiewania piosenek, które ściskają mu nos.
10. Sahib Biwi Aur Ghulam
Kolejny film oparty na powieści, oryginalny film Guru Dutt z 1962 roku z udziałem samego siebie, Waheeda Rahman i Meena Kumari otrzymał wiele nagród i nominacji - zarówno krajowych, jak i międzynarodowych (mówimy tutaj o Oskarach!) 40 lat później, kiedy został zrobiony autorstwa Tigmanshu Dhulii i przerobiony na „Saheb Biwi Aur Gangster”, dodał do spuścizny filmu, zamiast cokolwiek z niego odbierać. To kolejny remake, który stał się kontynuacją - i to również był hitem kasowym.
Remake'i są istotną częścią przemysłu filmowego i dobrym miernikiem tego, jak daleko zaszliśmy. W przygotowaniu jest wiele innych przeróbek, z których najbardziej oczekiwanym jest „Zanjeer”. Miejmy nadzieję, że nas to nie zawodzi!
osobisty lokalizator nawigacyjny z GPS
Może Ci się spodobać:
Top 10 najgorszych przeróbek Bollywood
Top 5 przeróbek Bollywood South Indian Films
Dlaczego Bollywood nigdy nie może pomyślnie przerobić filmów z Hollywood
Co o tym myślisz?
Rozpocznij rozmowę, a nie ogień. Napisz z życzliwością.
Wyślij komentarz
