Kobieta stojąca za „Despacito” Justina Biebera ujawnia prawdziwe znaczenie oryginalnej piosenki
Za każdym odnoszącym sukcesy mężczyzną stoi kobieta. Za każdą udaną piosenką mężczyzny stoi także kobieta. To wzór. I tak, rekordowa liczba hitów, Despacito nie jest wyjątkiem od tej reguły. I okazuje się, że sekretem tekstu piosenki jest kobieta o imieniu Erika Ender.
Piosenka, która zaczęła nabierać kształtu w głowie wokalisty Peurto Rican, Luisa Fonsiego, była efektem pomocy, jaką piosenkarka i autorka tekstów wzięła od kobiety. Erika Ender to ta kobieta. W 2015 roku oboje zaczęli wspólnie pisać Despacito. Dla tych z Was, którzy nie wiedzą, Ender to laureat latynoskiej nagrody Grammy, który w przeszłości kilkakrotnie współpracował z Fonsi.
dziesięć najlepszych koktajli zastępujących posiłek
W rozmowie z Huffington Post, Ender opowiada historię o tym, jak Despacito - i jej związek z piosenką - naprawdę powstało. Idziemy do jego studia i mówi mi: „Mam pomysł na piosenkę„ Despacito ”, a on śpiewa mi pierwszą część piosenki:„ Despacito, vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico, hasta que las olas griten „Ay Bendito!” I zaczęliśmy się śmiać, 42-letni artysta urodzony w Panamie żartuje podekscytowany. Potem zaczęliśmy budować całą piosenkę, całą melodię od góry do dołu i słowa z koncepcji „Despacito”, ujawnia dalej w telefonicznym wywiadzie.
Następnie opisuje swoje doświadczenie, pracując z Fonsi na torze jako bardzo organiczną. Opowiada o tym, jak ukształtowała się pierwsza zwrotka piosenki, kiedy Fonsi zagrał na gitarze. Ujawnia, że oryginalny utwór miał być cumbią. Jednak zmieniło się to z biegiem czasu w miarę postępów w tworzeniu piosenki, szczególnie po tym, jak Fonsi wprowadziła do zespołu artystę reggaeton, jak informuje. Ender ujawnia, że Fonsi przeszedł przez pięć różnych aranżacji. I jak ludzie już wiedzą, Nicky Jam był częścią tego na początku, ale nie przeszedł przez wytwórnie, ponieważ wydawał swój własny album. Po tym Daddy Yankee wykonał niesamowitą robotę.
jak zrobić suszone owoce
Oryginalny Despacito pobił rekordy, gdy tylko trafił na stacje i listy przebojów w styczniu tego roku. Później utwór doczekał się modnego remiksu z głosem Justina Biebera, amerykańskiego heartthroba. Stał się pierwszą piosenką w języku hiszpańskim, która osiągnęła numer 1 w USA od czasu Macarena. Niedawno zyskał miano najczęściej streamowanej piosenki w historii streamingu. Po drodze Ender stała się również pierwszą kobietą, która zajęła pierwsze miejsce w rankingu Billboard Top 100 z piosenką w języku hiszpańskim. Jako kobieta jestem bardzo szczęśliwa, ponieważ jesteśmy jak 20 mężczyzn na 1 kobietę w branży rozrywkowej, mówi HuffPost. Fakt, że możesz - dzięki ciężkiej pracy, wartościom, talentowi - dostać się do pierwszej setki, jest niesamowity i wiąże się z odpowiedzialnością. Pomysł polegał na tym, aby połączyć siły z Fonsi, aby stworzyć piosenkę, która będzie szanować kobiety, wyjaśnia Ender. Powiedziałam mu: „To musi być zmysłowe, ale zróbmy to z klasą - bardzo inteligentnie i sprytnie, aby kobiety miały swoje miejsce jako ludzka sztuka, którą jesteśmy” - mówi. Nie chodzi o płeć, chodzi o przesłanie. Jako artyści i kompozytorzy ponosimy odpowiedzialność, ponieważ wpływamy na nowe pokolenie. Cokolwiek piszemy i cokolwiek śpiewamy, buduje nowe pokolenie, tworzy ścieżkę dźwiękową z życia wszystkich innych.
Teksty Despacito opowiadają o zmysłowym spotkaniu. Tytuł piosenki można przetłumaczyć jako „Slowly”, a Ender mówi, że ostatecznie chodzi o to, by nie spieszyć się, powoli. Na początku chodzi o to, żeby robić to powoli. Żyjemy w tym pośpiechu cały czas z technologią i wszystkim, seks też idzie naprawdę szybko. Trzeba traktować kobiety tak, jak chcą, a ja chciałabym być kochana „despacito” jako kobietę - wyjaśnia. Zbyt wielu z nas kocha tę piosenkę, rytmuje ją, nawet nie znając jej znaczenia. W dzisiejszych czasach, w których panuje obsesja na punkcie natychmiastowej satysfakcji ze wszystkiego, Despacito odświeża w tym sensie, ponieważ sprawia, że znowu powoli zaczyna działać. Chodzi mi o to, że zmysłowy lub seksualny nie powinien być tematem tabu, dodaje. Problemem nie jest płeć. Problem polega na tym, jak przekazujesz tę wiadomość. Więc myślę, że wykonaliśmy kawał dobrej roboty przy „Despacito”, ponieważ jest pełen poezji. To wszystko jest pełne metafor. Jest pełen szacunku, mimo że coś się dzieje.
Piosenka budzi kontrowersje od samego początku i jeszcze bardziej, po fiasku Justina Biebera na jednej z jego tras koncertowych. Ale jeśli wrócisz do oryginalnej piosenki i znaczenia, które kryją się za tekstem, jest w tym coś więcej niż typowy hiszpański numer, w którym można się bawić. Ender jest zdania, że skojarzenie Justina Biebera z piosenką pomogło tylko podnieść utwór na wyższy poziom. Nie jest to tylko kwestia tego, kto napisał [piosenkę] lub kto ją śpiewa, ale kwestia udostępnienia języka hiszpańskiego i naszego smaku na całym świecie, tłumaczy. Myślę więc, że to wielkie zwycięstwo dla nas wszystkich, jako Latynosów.
Czy to sprawia, że słuchasz piosenki w zupełnie nowym świetle?
Co o tym myślisz?
Rozpocznij rozmowę, a nie ogień. Napisz z życzliwością.
najlepsi przyjaciele faceta i dziewczynyWyślij komentarz
